Tłumaczenia dla hasła „naprawić“ w polsko » francuski słowniku

naprawić krzywdę

réparer un tort

naprawić zło

remédier à un mal

naprawić swój błąd

réparer sa faute

możesz to naprawić?

peux-tu le réparer ?

Tłumaczenia dla hasła „naprawić“ w francusko » polski słowniku

réparable panne, objet

dający się naprawić

être réparable (réveil)

dawać się naprawić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli system plików dysku lub pojedynczej partycji jest w złym stanie, na przykład w wyniku zaniku zasilania, fsck próbuje go naprawić.

pl.wikipedia.org

Poczynione szkody po wojnie szybko naprawiono i w 1946 r. wznowiono ruch.

pl.wikipedia.org

Inne uszkodzone okręty zdołały na tyle naprawić maszty, by pozostać w szyku.

pl.wikipedia.org

Drobne szkody można naprawić pomiędzy odcinkami, natomiast większe uszkodzenia np. dachowanie czy zniszczenie silnika automatycznie kończą wyścig.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne dni unioniści usiłowali naprawić uszkodzenia i w końcu udało się przywrócić okrętowi pływalność.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy nie uda się mu odbić do boku strzału z dystansu potrafi szybko naprawić swój błąd.

pl.wikipedia.org

April usiłuje naprawić ich małżeństwo, jednak w końcu podpisuje papiery rozwodowe.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia naprawiono i katedrę ponownie otwarto dla wiernych w 1992 roku.

pl.wikipedia.org

Potrafi wyremontować dach, naprawić samochód i zrobić meble, które podobają się jego znajomym.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie oboje dalej próbowali naprawić związek, ale ze względu na to, że oboje byli niezależni i mieli silne charaktery, trudno było im się porozumieć.

pl.wikipedia.org