Tłumaczenia dla hasła „niebywały“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

frénétique

niebywały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W oczach świadków wydaje się, że waga ciała posiadającego tę zdolność znacznie się zmniejsza, a on sam porusza się w niebywały sposób, pokonując niezywkle szybko znaczne odległości.

pl.wikipedia.org

Film odniósł niebywały sukces na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Niebywały sukces voodoomat'u pociągnął za sobą kolejne produkcje.

pl.wikipedia.org

Niebywały sukces umożliwił mu początek własnej, samodzielnej kariery.

pl.wikipedia.org

Chociaż otrzymał w tej materii tylko standardowe wykształcenie, jakie otrzymywał każdy mnich szkoły rinzai, to miał niebywały talent i jego prace szybko zyskały admiratorów.

pl.wikipedia.org

Od 1504 w mieście odbywał się co tydzień targ koński, a miasto przeżywało niebywały rozkwit, spis z 1580 wymieniał sześćdziesięciu trzech polskich rzemieślników.

pl.wikipedia.org

To się nazywa sukces niebywały i 'unikalny,' jak się dziś mówi”.

pl.wikipedia.org

Do Łodzi przybyli przedsiębiorcy i w krótkim czasie nastąpił niebywały rozwój urbanistyczny miasta i jego architektury.

pl.wikipedia.org

Powieść osiągnęła niebywały sukces, a ilustracje były uwielbiane przez angielskich czytelników.

pl.wikipedia.org

W epoce baroku nastąpił niebywały rozwój nauk przyrodniczych, określany jako rewolucja naukowa.

pl.wikipedia.org