Tłumaczenia dla hasła „obawiać“ w polsko » francuski słowniku

obawiać się CZ. cz. zwr.

obawiać się kogoś/czegoś

craindre qn/qc

obawiać się o kogoś/coś

craindre pour qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem obawiać

obawiać się kogoś/czegoś

craindre qn/qc

obawiać się o kogoś/coś

craindre pour qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kłótnie między obydwoma obozami były tak gwałtowne, że zaczęto obawiać się schizmy.

pl.wikipedia.org

Ogólnie należy kierować się zasadą, że "gdy się krzywdzi człowieka, należy czynić to w ten sposób, aby nie trzeba było obawiać się zemsty".

pl.wikipedia.org

Gdy mężczyzna utrzymywał stosunki pozamałżeńskie, nie musiał obawiać się, jak w systemie patriarchalnym, poważnych konsekwencji, ponieważ małżeństwo służyło zapewnieniu mu potomstwa.

pl.wikipedia.org

Warto zwrócić jednak uwagę, że dowódcy okrętów podwodnych zaczęli obawiać się ataków w wynurzeniu i atakowali używając torped.

pl.wikipedia.org

Osoba doświadczająca lęku społecznego może obawiać się, że będzie postrzegana jako niespokojna, głupia lub słaba.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej utwierdziło to premiera w przekonaniu, że powinien obawiać się nie bolszewików, a prawicowego zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Obaj śmiałkowie zaczynają się zatem obawiać o losy zakładu, a kolejna maskarada niemal obnaża całą intrygę.

pl.wikipedia.org

Władca nieba zaczął więc obawiać się, że urodzone z tego związku dziecko odbierze mu władzę.

pl.wikipedia.org

Zawiera z chłopcem więzy krwi, dzięki czemu nie będą musieli obawiać się ataku z ich strony.

pl.wikipedia.org

Przywódcy rebelii zaczęli obawiać się, że powstanie może upaść.

pl.wikipedia.org