Tłumaczenia dla hasła „obawiać się“ w polsko » francuski słowniku

obawiać się CZ. cz. zwr.

obawiać się kogoś/czegoś

craindre qn/qc

obawiać się o kogoś/coś

craindre pour qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem obawiać się

obawiać się kogoś/czegoś

craindre qn/qc

obawiać się o kogoś/coś

craindre pour qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porucznik zaczyna obawiać się, czy nie zostanie zaatakowany i przygotowuje się na taką ewentualność.

pl.wikipedia.org

Kłótnie między obydwoma obozami były tak gwałtowne, że zaczęto obawiać się schizmy.

pl.wikipedia.org

Montezuma zaczął w tym czasie coraz bardziej obawiać się o swoje losy i postanowił na razie nie sprzeciwiać się przybyszom.

pl.wikipedia.org

Przywódcy rebelii zaczęli obawiać się, że powstanie może upaść.

pl.wikipedia.org

Gdy mężczyzna utrzymywał stosunki pozamałżeńskie, nie musiał obawiać się, jak w systemie patriarchalnym, poważnych konsekwencji, ponieważ małżeństwo służyło zapewnieniu mu potomstwa.

pl.wikipedia.org

Chory przestaje obawiać się wyjścia z domu, spotkania z przyjaciółmi, wydania rodzinnego obiadu czy uprawiania hobby.

pl.wikipedia.org

Sytuacja zmieniła się radykalnie po potopie szwedzkim, kiedy to zaczęto obawiać się wszystkiego co obce.

pl.wikipedia.org

Warto zwrócić jednak uwagę, że dowódcy okrętów podwodnych zaczęli obawiać się ataków w wynurzeniu i atakowali używając torped.

pl.wikipedia.org

Ogólnie należy kierować się zasadą, że "gdy się krzywdzi człowieka, należy czynić to w ten sposób, aby nie trzeba było obawiać się zemsty".

pl.wikipedia.org

Tym bardziej utwierdziło to premiera w przekonaniu, że powinien obawiać się nie bolszewików, a prawicowego zamachu stanu.

pl.wikipedia.org