Tłumaczenia dla hasła „ostry“ w polsko » francuski słowniku

ostry PRZYM.

1. ostry (zaostrzony):

ostry

tranchant(e)

2. ostry GASTR.:

ostry

piquant(e)

3. ostry (nieprzyjemny):

ostry

violent(e)

4. ostry MAT.:

ostry

aigu(ë)

5. ostry WOJSK.:

ostra amunicja

cartouche à balle

6. ostry MED.:

ostry dyżur

service des urgences

Przykładowe zdania ze słowem ostry

ostry dyżur

service des urgences

ostry jak brzytwa

coupant comme un rasoir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie jak inne żółwie nie mają zębów, a ich rolę spełniają ostre listwy rogowe, za pomocą których tną i miażdżą zjadaną roślinność.

pl.wikipedia.org

U roślin uprawnych wywołuje m.in.: zgorzel siewek, ostrą plamistość oczkową i rizoktoniozę ziemniaka.

pl.wikipedia.org

Po kilkuminutowej rozmowie uspokoił się i oddał naładowany ostrą amunicją pistolet w ręce policji.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem będzie duża atrapa chłodnicy, wielokątne, podłużne reflektory i ubogacone ostrymi kantami tylne lampy.

pl.wikipedia.org

Niektóre mają duże, świecące oczy, inne szeroko otwierające się paszcze, w których występują bardzo ostre zęby.

pl.wikipedia.org

Skądinąd, nawet podstawowe znaczenie jest nieostre, przez co bywa podawane jako przykład nie terminu, lecz terminologizmu.

pl.wikipedia.org

Zdiagnozowano, że jest chory na ostrą białaczkę promielocytową.

pl.wikipedia.org

Bryłę pojazdu charakteryzują ostre krzywizny, stosunkowo mała powierzchnia oszklona ścian bocznych oraz gięte szyby boczne.

pl.wikipedia.org

Ich biel jest spotęgowana przez ostre światło słoneczne.

pl.wikipedia.org

Obraz kliniczny schorzenia przypomina ostrą postać stwardnienia rozsianego.

pl.wikipedia.org