Tłumaczenia dla hasła „otoczyć“ w polsko » francuski słowniku

otoczyć

otoczyć dk. od otaczać:

Zobacz też otaczać

I . otaczać <otoczyć> CZ. cz. przech.

1. otaczać (okalać: mur, las):

otaczać

entourer

2. otaczać (okrążać):

otaczać miasto, zamek

encercler

zwroty:

otaczać kogoś ramieniem

embrasser qn

otaczać coś tajemnicą

envelopper qc de mystère

II . otaczać <otoczyć> CZ. cz. zwr.

otaczać się

s'envelopper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otoczyli siedzibę rządu oraz zablokowali główne lotniska w kraju.

pl.wikipedia.org

Cały teren bardzo szybko otoczyła policja wspierana żołnierzami straży granicznej.

pl.wikipedia.org

Aby ochronić megality przed zniszczeniem przez pociski artyleryjskie, w 1958 roku otoczono je wałami ziemnymi.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy koloniści spali, najeźdźcy otoczyli ich domy i czekali na sygnał od swojego przywódcy.

pl.wikipedia.org

Policja dowiedziawszy się o tym, otoczyła całą okolicę.

pl.wikipedia.org

Perony zostały zadaszone potężnymi konstrukcjami metalowymi, a wejścia na perony otoczono stalowymi wiatrołapami.

pl.wikipedia.org

Nadal reprezentował radykalnie lewicowe poglądy i otoczył się politykami o podobnych przekonaniach.

pl.wikipedia.org

Świątynię otoczył cmentarz ogrodzony murem, na którym również wyznawcy religii innych niż katolicka mieli swoją część.

pl.wikipedia.org

Aby otoczyć predykat i przetestować to, czy występuje określony warunek, można użyć operatora [].

pl.wikipedia.org

Oddziały wierne rządowi szybko jednak udaremniły zamach, otoczyły i rozbroiły spiskowców oraz uwolniły aresztowanych ministrów.

pl.wikipedia.org