Tłumaczenia dla hasła „pęk“ w polsko » francuski słowniku

pęk RZ. r.m. (kluczy, kwiatów)

pęk

botte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gęsto pokryty na całej powierzchni pękami białych kolców o długości od 1 do 2,5 cm.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie cząstki powstające w wielkim pęku dzieli się na składową twardą i składową miękką.

pl.wikipedia.org

Między ramionami gwiazdy znajdują się pęki złotych promieni, a okrągła tarcza została okolona złotym łańcuchem.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są na młodych liściach i pękach kwiatowych.

pl.wikipedia.org

Godło z tarczy użyte w klejnocie nie może być „wolno zawieszone”, dlatego bywa umocowane nie na hełmie lecz na pęku piór.

pl.wikipedia.org

Młodzi mężczyźni ubrani są w krótkie tuniki, jeden przynosi owcę a drugi pęk zboża.

pl.wikipedia.org

Część szeregowych zamiast piór używała pęku białego puchu spiętych metalową spinką.

pl.wikipedia.org

Mundur polowy był taki sam jak wszystkich skautów, z pękiem białych wstążek na lewym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Przez strugę rozumie się też często spójny obszar płynu zawierający pęk sąsiadujących ze sobą linii prądu.

pl.wikipedia.org

Karczmarz i miejscowi kmiecie oddawali także kustoszowi opatowskiemu 4 pęki konopi oraz ćwiartkę siemienia konopnego.

pl.wikipedia.org