Tłumaczenia dla hasła „pęczek“ w polsko » francuski słowniku

pęczek RZ. r.m.

pęczek (trawy)

touffe r.ż.

pęczek (rzodkiewek)

botte r.ż.

zwroty:

mieć czegoś na pęczki

il y en avoir des tas et des tas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zagłębienie nazywane pierwotnym polem jamkowym stanowi miejsce połączenia protoplastów komórek z udziałem plazmodesm, które przenikają przez cienką przegrodę pogrupowane w pęczki.

pl.wikipedia.org

Na potylicy, przy dolnym kącie oka u samicy występuje pęczek włosków żółtych, a u samca żółtych i czarnych.

pl.wikipedia.org

Każda komórka czuciowa zakończona jest jedną dłuższą rzęską, zwaną kinocylium i pęczkiem krótszych rzęsek – stereocyliów.

pl.wikipedia.org

Skórka trzonu zbudowana ze strzępek o grubości 4,5–10 μm zebranych w pęczki o długości do 400 μm.

pl.wikipedia.org

Ma długi (129–145 mm), owłosiony ogon zakończony pęczkiem włosów o długości 35–40 mm.

pl.wikipedia.org

Kaulocystydy bardzo liczne, najczęściej w grubych pęczkach, polimorficzne, czasami z zębami wierzchołkowymi.

pl.wikipedia.org

Na swojej powierzchni (tak jak m. międzyżebrowe najgłębsze czy podżebrowe) oddziela pęczki naczyniowo-nerwowe międzyżebrowe od położonej głębiej opłucnej.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono również częste występowanie dodatkowego pęczka włókien pochodzących od głównego brzuśca.

pl.wikipedia.org

Nozdrza są ukryte przez dobrze rozwinięte pęczki piór nosowych.

pl.wikipedia.org

Głaszczki szczękowe z pęczkiem i dwoma spiczastymi i bardzo długimi sensillae.

pl.wikipedia.org