Tłumaczenia dla hasła „podłużny“ w polsko » francuski słowniku

podłużny PRZYM.

1. podłużny (idący wzdłuż):

podłużny pasy, przekrój

longitudinal(e)

podłużny pęknięcie

dans le sens de la longueur

2. podłużny (długi i wąski):

podłużny

oblong(-gue)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rama usztywniona jest w kierunku podłużnym mieczami a w kierunku poprzecznym kleszczami.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają po cztery krótkie, podłużne listewki po bokach części nasadowych.

pl.wikipedia.org

Pokrywy bardzo krótkie, bardzo grubo punktowane i czasem z podłużnymi wgłębieniami na dysku.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają pojedyncze krótkie, podłużne listewki pośrodku części nasadowych.

pl.wikipedia.org

Rów zboczowy – podłużne zagłębienie lub kilka takich zagłębień wzdłuż zbocza.

pl.wikipedia.org

Pręty podłużne są pojedyncze lub podwójne, a pręty poprzeczne zawsze pojedyncze.

pl.wikipedia.org

Przyciemnienia na skrzydłach występują co najwyżej wzdłuż żyłek podłużnych.

pl.wikipedia.org

Po grobli między tymi stawami biegła droga wyznaczająca podłużną oś ogrodu, wbiegająca na dziedziniec przed dworem.

pl.wikipedia.org

Znacznie chętniej stosowano rozwiązania oparte na układach centralnych i centralno-podłużnych.

pl.wikipedia.org

Kształt podłużny: długość 51 km, szerokość 4–7 km.

pl.wikipedia.org