Tłumaczenia dla hasła „podłożyć“ w polsko » francuski słowniku

podłożyć

podłożyć dk. od podkładać:

Zobacz też podkładać

podkładać <podłożyć> CZ. cz. przech.

1. podkładać (podsuwać):

podkładać coś pod coś

mettre qc sous qc

podkładać bombę

poser une bombe

podkładać ogień pod coś

mettre le feu à qc

podłożyć komuś nogę

faire un croche-pied à qn

2. podkładać (podrzucać):

podkładać komuś coś

passer/filer qc à qn

3. podkładać (dawać tło):

podkładać muzykę pod tekst

composer une musique pour un texte

podkładać tekst pod muzykę

texte en musique

Przykładowe zdania ze słowem podłożyć

podłożyć komuś nogę

faire un croche-pied à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo odczuwania przeszywającego bólu, ostatkiem sił udało mu się doczołgać się z powrotem do linii kolejowej, podłożyć ładunki i wysadzić tory kolejowe w dwóch miejscach.

pl.wikipedia.org