Tłumaczenia dla hasła „podziemie“ w polsko » francuski słowniku

podziemie RZ. r.n.

1. podziemie:

podziemia l.mn. (budynku)

sous-sol r.m.

podziemia (banku, kościoła)

souterrains r.m. l.mn.

2. podziemie (konspiracja):

podziemie

organisation r.ż. clandestine

3. podziemie (przestępcy):

podziemie

délinquance r.ż. clandestine

4. podziemie (w mitologii):

podziemie

terre r.ż. obscure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Katedra posiada rozbudowane podziemia, starsze niż sam obiekt (pochodzące z poprzedniej katedry) i poszerzane regularnie w miarę postępu prac budowlanych.

pl.wikipedia.org

Wówczas również (ale jeszcze wcześniej, już w 1945 roku) nastąpiły zmiany w samej strukturze budynków; przede wszystkim klasztornych podziemi.

pl.wikipedia.org

W tej roli kierował akcją uwolnienia więzionych przez żydowską policję działaczy podziemia w getcie.

pl.wikipedia.org

W podziemiach budynku znajduje się strzelnica, na której odbywały się lekcje z przysposobienia obronnego.

pl.wikipedia.org

W stanie wojennym został internowany 14 grudnia 1981, po zwolnieniu działał w podziemiu.

pl.wikipedia.org

Była ona organizacją o charakterze propagandowym i militarnym, całkowicie niezależną od działających w podziemiu struktur niepodległościowych czy emigracyjnych partii politycznych.

pl.wikipedia.org

Zachowało się wiele otwartych wejść do podziemi i kilka jaskiń.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że istniał w tym miejscu kościół, którego pozostałości są widoczne w podziemiach katedry.

pl.wikipedia.org

W podziemiach synagogi znajduje się mykwa, dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia prawnik, w latach powojennych sędzia w procesach stalinowskich, wydał wyroki śmierci na działaczy polskiego podziemia niepodległościowego.

pl.wikipedia.org