Tłumaczenia dla hasła „pokora“ w polsko » francuski słowniku

pokora RZ. r.ż.

pokora

humilité r.ż.

znosić coś z pokorą

vivre qc avec humilité

Przykładowe zdania ze słowem pokora

znosić coś z pokorą

vivre qc avec humilité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znany ze swojej pokory, troski o ubogich i zaangażowania w dialog międzyreligijny.

pl.wikipedia.org

Spędzała dużo czasu w salach szpitalnych, służąc bezinteresownie chorym i cierpiącym w wincentyńskim duchu pokory, prostoty i miłości.

pl.wikipedia.org

Czarna barwa szaty pielgrzymiej jest symbolem stateczności, powagi i pokory a także wyrzeczenia światowego blichtru.

pl.wikipedia.org

Zawierały także elementy franciszkanizmu, kierując się ku ludziom prostym i takim wartościom jak pogoda ducha, radość, pokora i dobro oraz braterstwo między ludźmi.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia w 1318 na kapitule generalnej postawiono mu ciężkie niesłuszne zarzuty, które znosił z heroiczną pokorą.

pl.wikipedia.org

Już od najmłodszych lat cechowała ją łagodność, posłuszeństwo i pokora.

pl.wikipedia.org

Tymczasem prawdziwie pojęta religijność stanowi o czymś dokładnie przeciwnym − nakłania człowieka do poszukiwania prawdy i samowiedzy, uczy pokory i wyznania własnej „ślepoty”.

pl.wikipedia.org

Osiąga się tu równowagę między mądrością i pokorą, erudycją i prostotą, egzystencją pustelniczą i towarzyską.

pl.wikipedia.org

Życie wszystkich chrześcijan powinno cechować się więc: posłuszeństwem, pokorą i ubóstwem.

pl.wikipedia.org

Według niego najistotniejszymi cnotami są: pokora, oszczędność, szczodrość, umiarkowanie, szacunek dla starszych i przestrzeganie tradycji.

pl.wikipedia.org