Tłumaczenia dla hasła „pomost“ w polsko » francuski słowniku

pomost RZ. r.m.

1. pomost (na jeziorze):

pomost

pont r.m.

pomost

appontement r.m.

2. pomost (w tramwaju):

pomost

plateforme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki zastosowaniu pomostów uzyskano też łatwiejszy dostęp do silnika.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną stanowią dźwigary blachownicowe, na których opiera się żelbetowa płyta pomostu.

pl.wikipedia.org

Miał dwa wagony pancerne i działko na pomoście.

pl.wikipedia.org

Przekształciła się ona w pomost sięgający w głąb widowni o nazwie hanamichi.

pl.wikipedia.org

Pomost wznosi się prawie 50 metrów nad korytem rzeki.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zdołał wybudować pomost między oboma stronami sporu.

pl.wikipedia.org

Suwnica bramowa posiada zwykle kilka napędów: ruchu suwnicy, ruchu pomostu, ruchu cięgnika oraz podnoszenia zawiesia.

pl.wikipedia.org

Pomost był podwieszony do czterech lin nośnych po obu stronach konstrukcji pomostu.

pl.wikipedia.org

Baza położona była na bardzo kamienistym terenie, namioty rozbijano na podniesionych drewnianych pomostach.

pl.wikipedia.org

Umieszczona na pomoście, szczelnie zamykana i przeszklona kabina zapewniała dobre warunki pracy jednoosobowej obsłudze w każdych warunkach atmosferycznych.

pl.wikipedia.org