Tłumaczenia dla hasła „różnobarwny“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

bigarré(e)

różnobarwny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapelusz jest wyraźnie koncentrycznie strefowany, jednak mniej kontrastowo, niż u wrośniaka różnobarwnego.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z różnobarwnych marmurów, wapieni i alabastrów, ponadto niektóre detale są pozłacane.

pl.wikipedia.org

Korona kwiatów różnobarwna o długości 15-25 mm.

pl.wikipedia.org

Pośrodku wieniec z liści dębowych, haftowany różnobarwnymi jedwabiami, związany u góry wstęgą żółtą z tkaniny jedwabnej, aplikowanej do bławatu.

pl.wikipedia.org

Użyto zarówno tynków szlachetnych, klinkieru, cegieł różnobarwnych, jak i kamienia.

pl.wikipedia.org

Ogrzewane centralnie systemami zwanymi hypocaustum, zaopatrywane w wodę z niewielkich domowych fontann, ozdobione różnobarwnym marmurem, mozaikami, freskami często o tematyce mitologicznej.

pl.wikipedia.org

Na okładce albumu tytuły nie są podane, zamiast nich znajdują się różnobarwne kreski symbolizujące tytuły.

pl.wikipedia.org

Portal wykonany został z różnobarwnego marmuru, dzięki czemu kontrastuje z ciepłą, ceglaną barwą fasady.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie genetyczne populacji i gatunku nie jest znane, choć różnobarwne kwiaty wskazywać mogą na dużą jego plastyczność pod tym względem.

pl.wikipedia.org

Rośliny z rodzaju falenopsis zyskały ogromną popularność jako ozdobne z powodu łatwości uprawy, długotrwałego kwitnienia, okazałych i różnobarwnych kwiatów.

pl.wikipedia.org