Tłumaczenia dla hasła „rata“ w polsko » francuski słowniku

rata RZ. r.ż.

rata

versement r.m.

rata miesięczna

mensualité r.ż.

płacić w ratach

payer par mensualités

kupować coś na raty

acheter qc à tempérament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie jest wiadome czy zadłużenie spłacono ratami, w miarę prowadzonej produkcji monet, czy jednorazowo po jej zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Trudniej jest ustalić reguły dla e, które wydłuża poprzedzającą je samogłoskę (rate i rat).

pl.wikipedia.org

Transakcja opiewała na kwotę 72,32 mln zł, płatnych w zaliczce w wysokości 36,16 mln zł i dwóch ratach po 18,08 mln zł.

pl.wikipedia.org

Spółka chciała umorzenia 90 proc. długu i uzyskania możliwości spłaty pozostałej części w 12 ratach.

pl.wikipedia.org

Za rozłożenie zadłużenia na miesięczne raty bank pobiera najczęściej dodatkową opłatę.

pl.wikipedia.org

Aby kredyt był spłacany w równych comiesięcznych ratach, jedna rata musi wynosić 177,70 zł.

pl.wikipedia.org

Potem kupuje na raty własną farmę, uważaną za przeklętą.

pl.wikipedia.org

Również dni wolne od pracy, wypadające w dniu wymagalnej spłaty raty, przesuwają ten dzień i w konsekwencji zmieniają wysokość rat.

pl.wikipedia.org

Lokalnie używane są nazwy rock rat, dassie rat i noki.

pl.wikipedia.org

Zatem den oznaczać może den lub then, /rat/ oznacza rot lub rat.

pl.wikipedia.org