Tłumaczenia dla hasła „roztargnienie“ w polsko » francuski słowniku

roztargnienie RZ. r.n.

roztargnienie

distraction r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczne anegdoty podkreślały jego roztargnienie.

pl.wikipedia.org

Przez roztargnienie piecze ciasto z kroplami walerianowymi zamiast wanilii.

pl.wikipedia.org

Espenhahn uważał, że przyczyną pożaru było roztargnienie pracowników.

pl.wikipedia.org

Jest ubrana elegancko, choć w sposób zdradzający roztargnienie.

pl.wikipedia.org

Chodziło mu zapewne o to, by ich fryzury i ozdoby do włosów nie stawały się przyczyną roztargnienia mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Ich częstą przyczyną jest nieodpowiednie zachowanie małoletnich, które samodzielnie poruszając się nagle wybiegają na drogę, przebiegając w niedozwolonym miejscu bądź ulegają chwilowemu roztargnieniu, jakim jest rozmowa z kolegą lub koleżanką.

pl.wikipedia.org

Starsze dziecko będzie często popadało w roztargnienie.

pl.wikipedia.org

Wróciła więc do wioski, ale kolce zostawiła w roztargnieniu przy bieżni.

pl.wikipedia.org

Był znany z poczucia humoru, ale i roztargnienia.

pl.wikipedia.org

Zawroty głowy, roztargnienie, nadmierne pobudzenie, bezsenność, lęk, utrata łaknienia.

pl.wikipedia.org