Tłumaczenia dla hasła „rozumie“ w polsko » francuski słowniku

to się rozumie samo przez się

cela va de soi

to się rozumie samo przez się

cela va de soi

Tłumaczenia dla hasła „rozumie“ w francusko » polski słowniku

cela va de soi

to się rozumie samo przez się

elle ne comprend pas ce à quoi on fait allusion

ona nie rozumie, czego dotyczą aluzje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mówi płynnie tylko po japońsku; rozumie angielski, ale niespecjalnie daje sobie z nim radę, natomiast l33t pozostaje dla niej czarną magią.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem tostów rozumie się także opiekane w tostownicy kanapki przyrządzone z dwóch kromek chleba, zazwyczaj przełożone żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Człowiek działa na poziomie semantycznym, tzn. rozumie, co czyni.

pl.wikipedia.org

Nie rozumie ludzi, gardzi słabymi wampirami i ghoulami.

pl.wikipedia.org

Ten film opowiada historię człowieka opuszczonego, samotnego, który nie rozumie zasad tego świata, który wydaje się nie mieć nic nikomu do ofiarowania.

pl.wikipedia.org

Przez sposób artykulacji w fonetyce rozumie się sposób, w jaki prąd powietrza przepływa przez kanał głosowy przy artykulacji spółgłosek.

pl.wikipedia.org

Często nie rozumie zachowania innych osób, uważa się za mizantropa.

pl.wikipedia.org

Czasami można usłyszeć określenie, że muzyka jest dynamiczna, przez co rozumie się, że zespół gra cały czas bardzo głośno.

pl.wikipedia.org

Takiej kulturze przeciwstawia kulturę wyższą, przez którą rozumie wytwory warstwy społecznej, która nie musi parać się pracą produkcyjną i tworzy, korzystając ze swobody czasu wolnego.

pl.wikipedia.org

Poprzez immunomodulację rozumie się wzmacnianie odporności oraz czynności samonaprawczych organizmu, ale także ich osłabienie (immunosupresja) w razie nadmiernej reakcji immunologicznej.

pl.wikipedia.org