Tłumaczenia dla hasła „spoina“ w francusko » polski słowniku

soudure

spoina spawalnicza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie jak przy elektrodzie drut jest ciągnięty po spoinie (tylko samoosłonowy).

pl.wikipedia.org

Występuje w szczelinach i spoinach warstwowych łupków krzemionkowych, piaskowca, w żyłach kasyterytu, złożach fosforytów.

pl.wikipedia.org

Służy ona do ujawnienia warstw spoiny i strefy wpływu ciepła.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, doświadczeni spawacze wykonujący skomplikowane spoiny mogą regulować natężenie prądu przez skracanie i wydłużanie łuku, ponieważ prąd nie utrzymuje zupełnie stałej wartości.

pl.wikipedia.org

Przesunięcie spoin poprzecznych pionowych wynosi 1/4 długości cegły.

pl.wikipedia.org

Żużel dodatkowo pokrywa spoinę zmniejszając szybkość jej stygnięcia.

pl.wikipedia.org

To zaś sprawia, że koniec elektrody przesuwa się wzdłuż planowanej spoiny w kierunku jej końca, ruchu suwaka odpowiada za posuw wzdłużny elektrody.

pl.wikipedia.org

Przesunięcie pionowych spoin poprzecznych o 1/4 długości cegły daje obraz kowadełka w licu muru.

pl.wikipedia.org

Uzupełniono spoiny łączące cegły, zasklepiono pęknięcia i ubytki w murze, wymieniono 3 zwietrzałe kolumny na nowe, identyczne w formie oraz naprawiono okna.

pl.wikipedia.org

Jest ona sklejana bez spoin i uniesiona na krawędziach przy ścianach bocznych na kształt wanny aby zapobiec przedostawaniu się wody do podłogi.

pl.wikipedia.org