Tłumaczenia dla hasła „starannie“ w francusko » polski słowniku

précieusement

starannie

proprement

starannie

soigneusement

starannie

avec soin

starannie

être soigné (travail)

być wykonanym starannie

solennellement s'exprimer

starannie dobierając słowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kawa eksportowa jest starannie klasyfikowana oraz kalibrowana według ujednoliconego wzorca państwowego.

pl.wikipedia.org

Kraj został odcięty od świata, a odwiedzić go mogły jedynie nieliczne zagraniczne delegacje (których wizyty miały charakter czysto propagandowy i były starannie reżyserowane).

pl.wikipedia.org

Był starannie wykształcony, posiadał własny ogród, dużą bibliotekę i zbiór starożytnych nefrytów i brązów.

pl.wikipedia.org

Biada temu, który niweczy starannie sporządzone plany führera; jest wrogiem rewolucji”.

pl.wikipedia.org

Jednak reszta obsady aktorskiej – głównie ucieleśniająca powstańców – była starannie przyuczana do nauki gwary śląskiej.

pl.wikipedia.org

Niemal każdy element wystroju i wyposażenia został starannie zaprojektowany i dobrany do karaibskiego stylu kolonialnego.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku został odbudowany i starannie odnowiony.

pl.wikipedia.org

Wyrabiane tkaniny były barwione i starannie ozdabiane różnymi motywami.

pl.wikipedia.org

Drugi brzeg jest widoczny jedynie częściowo: w równych rzędach rosną na nich starannie przycięte krzewy.

pl.wikipedia.org

Płyty pokryte zostały bogatym, starannie wykonanym reliefem o tematyce wojennej, czasem są to sceny z polowań, kultowe lub dworskie.

pl.wikipedia.org