Tłumaczenia dla hasła „stracony“ w polsko » francuski słowniku

stracony PRZYM.

stracony

perdu(e)

to stracona sprawa

c’est une cause perdue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najpierw stracony na gilotynie zostaje król, kilka dni potem to samo spotyka jego syna.

pl.wikipedia.org

Libertadores drużyna zajęła ostatnie miejsce w grupie, z zaledwie jednym zdobytym punktem i 16 bramkami straconymi.

pl.wikipedia.org

Więźniowie, którzy mają zostać straceni, stoją w szeregu ze związanymi rękoma, czekając na egzekucję.

pl.wikipedia.org

Kapłan zaprzeczał tym zarzutom, jednak został 21 kwietnia 1933 skazany na rozstrzelanie i stracony w tym samym roku w nieznanym miejscu.

pl.wikipedia.org

Horthy uznał, że element zaskoczenia został stracony i odwołał operację.

pl.wikipedia.org

Tsuji zebrał ich pod dużym drzewem i oznajmił, że zostaną straceni.

pl.wikipedia.org

Szkieletostrażnicy – człekokształtni strażnicy pilnujący dżungli w strefie straconych lat.

pl.wikipedia.org

Obaj misjonarze zostali straceni 19 sierpnia 1622 r.

pl.wikipedia.org

W 2004 skazany na karę śmierci, a w 2018 stracony.

pl.wikipedia.org

Około 10 procent neuroprzekaźnika zostaje stracone w tym procesie, pozostałe 90 procent jest wychwytywane do ponownego użycia przez komórkę wysyłającą sygnał za pomocą „transportera monoamin”.

pl.wikipedia.org