Tłumaczenia dla hasła „szorować“ w polsko » francuski słowniku

I . szorować <wy-> CZ. cz. przech.

szorować podłogę, garnki:

szorować

récurer

II . szorować CZ. cz. nieprzech.

1. szorować (trzeć):

szorować o coś

frotter contre qc

2. szorować pot.:

szoruj stąd!

file d'ici !

szoruj stąd!

casse-toi d'ici !

Przykładowe zdania ze słowem szorować

szorować o coś

frotter contre qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolejne kamienie działają jak frezy, szorując po jego dnie i po bokach.

pl.wikipedia.org

W efekcie w maszynie złamało się podwozie, a samolot szorując po ziemi zapalił się.

pl.wikipedia.org

Posadzka tego pomieszczenia wyłożona została niewielkimi, kamiennymi płytkami, które mocno szorowano szczególnie z racji przyjazdu gości czy świąt.

pl.wikipedia.org

O świcie dnia, w którym rozpocznie praktykę, praktykujący czyści i podłogę w sanktuarium, potem spryskuje perfumowaną wodą i szoruje perfumowanym błotem.

pl.wikipedia.org