Tłumaczenia dla hasła „trąbce“ w francusko » polski słowniku

s'exercer à la trompette

ćwiczyć grę na trąbce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczniowie mogli uczyć się gry na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, trąbce, gitarze, puzonie, klarnecie, wiolonczeli i flecie.

pl.wikipedia.org

Pocztylion obwieszczał przyjazd i odjazd dyliżansu grą na trąbce, czego pamiątką jest stosowanie znaku trąbki przez wiele poczt.

pl.wikipedia.org

Podstawową cechą tamburyny był podstawek umieszczony w taki sposób, że podczas drgań struny uderzał rytmicznie o wierzch instrumentu, powodując dźwięki podobne do gry na trąbce.

pl.wikipedia.org

W czwartej klasie zaczął grać na trąbce, a w gimnazjum był najpopularniejszym i najlepszym uczniem, ale ostatecznie przestał nim być z lęku przed byciem odbieranym jako "obciachowy"..

pl.wikipedia.org

W tym czasie wypracował swoją wirtuozerską technikę instrumentalną, grając na trąbce partytury klarnetowe.

pl.wikipedia.org

Do stworzenia tego efektu wystarczy odpowiednio ułożyć wargi, czasem używany jest mały rozpylacz (podobny do ustnika w trąbce).

pl.wikipedia.org

Wychowany w muzykalnej rodzinie – jego ojciec był dyrektorem chóru, a wujek grał na basie i trąbce w lokalnych kapelach.

pl.wikipedia.org

Nauczył się przez ten czas grać na gitarze, trąbce i saksofonie.

pl.wikipedia.org

Do połowy lat 60. grał na kornecie i trąbce bluesy i dixielandy, później zauroczył go modern jazz.

pl.wikipedia.org

Z muzyką jest związany od ósmego roku życia, grał na trąbce.

pl.wikipedia.org