Tłumaczenia dla hasła „trąbce“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

trace [tʀas] RZ. r.ż.

1. trace:

trace (empreinte)

ślad r.m.

trace (d'un animal)

trop r.m.

2. trace (cicatrice):

trace

ślad r.m.

tranche [tʀɑ̃ʃ] RZ. r.ż.

1. tranche (portion):

tranche

porcja r.ż.

2. tranche (subdivision):

tranche d'âge

grupa r.ż. wiekowa

tranche de vie

kawałek r.m. życia

tracé [tʀase] RZ. r.m. (du réseau routier/ferroviaire)

tracé

wykres r.m.

tracer [tʀase] CZ. cz. przech.

1. tracer (dessiner):

tracer

nakreślać

tracer ligne

kreślić

2. tracer (indiquer):

tracer piste

wyznaczać

tracer route

wytyczać

tract [tʀakt] RZ. r.m.

tract

trakt r.m.

trame [tʀam] RZ. r.ż.

1. trame TECHNOL.:

trame

splot r.m.

2. trame (d'une histoire):

trame

wątek r.m.

traîne [tʀɛn] RZ. r.ż.

traîne

tren r.m.

zwroty:

à la traîne

walający się

traire <irr, défec> [tʀɛʀ] CZ. cz. przech.

traire

doić

traite [tʀɛt] RZ. r.ż.

1. traite (achat à crédit):

traite de qc

weksel r.m. na coś

2. traite ROLN. (des vaches):

traite

dojenie r.n.

3. traite (trafic):

traite

handel r.m.

transe [tʀɑ̃s] RZ. r.ż.

1. transe l.mn. (affres):

transe

niepokój r.m.

2. transe (état second):

transe

trans r.m.

traque [tʀak] RZ. r.ż.

traque

nagonka r.ż.

traque (d'un fugitif)

obława r.ż.

trappe [tʀap] RZ. r.ż.

1. trappe (ouverture):

trappe

właz r.m.

2. trappe (dans le plancher):

trappe

zapadnia r.ż.

3. trappe (piège):

trappe

pułapka r.ż.