Tłumaczenia dla hasła „troskliwy“ w polsko » francuski słowniku

troskliwy PRZYM.

troskliwy

soigneux(-euse)

troskliwy

attentif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pollyanna jest uroczą osobą: miłą, sympatyczną, troskliwą i – co najdziwniejsze – potrafi znaleźć radość w nawet najtrudniejszej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Jednak, jako bardzo ważny zabytek, został otoczony troskliwą opieką.

pl.wikipedia.org

Został znany szczególnie z powodu troskliwej opieki nad biednymi i chorymi, dla których założył szpital.

pl.wikipedia.org

Do czasu przepoczwarczenia larwy znajdują się pod troskliwą opieką mrówek.

pl.wikipedia.org

Schorowanego męża otoczyła troskliwą opieką w jego ostatnich latach życia.

pl.wikipedia.org

Jej własne listy przedstawiają ją jako troskliwą żonę i matkę, dbającą o dobro i pomyślność swej rodziny.

pl.wikipedia.org

Mimo troskliwej opieki zmarł 2 lipca 1840 nad ranem wśród klęczących wokoło i modlących się braci, przyjmując dzień wcześniej sakrament namaszczenia chorych.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem wrażliwym i troskliwym, wierzy, że jest stworzony do wielkich rzeczy.

pl.wikipedia.org

Swoich rodziców opisują jako troskliwych, uczuciowych, sprawiedliwych i szczęśliwych w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Osoba troskliwa wie, że okoliczności nigdy nie są wystarczająco podobne.

pl.wikipedia.org