Tłumaczenia dla hasła „tropić“ w polsko » francuski słowniku

tropić <wy-> CZ. cz. przech.

tropić

pister

tropić

dépister

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wejściu do miasta, zespół zwiadowczy tropił rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Tak powstał wszechstronny pies myśliwski, potrafiący zarówno wystawiać, tropić, jak i aportować zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Bohater zaczął tropić złodzieja idąc śladami wolich racic, ale ślady urwały się w gęstwinie wśród skał i rozpadlin i prowadziły z powrotem na pastwisko.

pl.wikipedia.org

Tropiono ich z urzędu i wywożono do obozów zagłady.

pl.wikipedia.org

Organy sowieckiego kontrwywiadu wojskowego tropiły na masową skalę wrogich agentów, prawdziwych i wyimaginowanych w rejonie działań wojennych oraz na bliższym i dalszym zapleczu.

pl.wikipedia.org

Jaguar raczej tropi i napada z zasadzki, niż ściga swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

Znienawidzony w mieście, gorliwie tropił spiski przeciwko władzy zaborców, stosując bardzo brutalne metody śledztwa.

pl.wikipedia.org

Termin „stalker” pochodzi od angielskiego wyrażenia to stalk (śledzić, tropić).

pl.wikipedia.org