Tłumaczenia dla hasła „trzonek“ w polsko » francuski słowniku

trzonek RZ. r.m.

trzonek

manche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzonek hialinowy, trwały, o długości do 150 μm.

pl.wikipedia.org

Trzonek ma wysokość 0,2–0,6 mm i jest prawie czarny.

pl.wikipedia.org

Czułki o buławce nieco dłuższej niż człony biczyka od trzeciego do szóstego razem wzięte, a trzonku dłuższym niż człony biczyka pierwszy i drugi razem wzięte.

pl.wikipedia.org

Na ogół połączenie trzonka z obuchem wzmocnione jest przez klin.

pl.wikipedia.org

Na szczycie sporangiofora wyrasta duża zarodnia zwana merosporangium, a na bocznych trzonkach sporangiole – dużo mniejsze i wytwarzające mniej zarodników.

pl.wikipedia.org

Trzonek czułków jest zakrzywiony, a funiculus rozszerzony ku buławce, która jest tak długa jak pierwsze trzy człony funikulusa razem wzięte.

pl.wikipedia.org

Długości trzonków kijów typu wood i hybryd są znacznie dłuższe i mają na celu osiągnięcie większej odległości kosztem mniejszej precyzji w porównaniu z żelazami.

pl.wikipedia.org

Trzonki czułków są owalne, zaś ich nóżki stosunkowo małe i prawie kuliste.

pl.wikipedia.org

Ciało pokrywa naskórek, który na zewnętrznych powierzchniach kielicha i trzonka wytwarza oskórek, a w przedsionku jest orzęsiony.

pl.wikipedia.org

Wychodzą z niego trzy pary nerwów czułkowych i jedna para nerwów bocznych wiodąca przez kielich do trzonka.

pl.wikipedia.org