Tłumaczenia dla hasła „użyte“ w francusko » polski słowniku

les forces [mises] en jeu

użyte siły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akceptowalność uzależniona jest również od kontekstu sytuacyjnego, np. wyrażenie po południu trudno jest ocenić w kategorii akceptowalności bez wiedzy, w jakich okolicznościach zostało użyte.

pl.wikipedia.org

Wydzieliny jej skóry posiadają właściwości antyseptyczne i antywirusowe, które mogą zostać użyte w farmacji.

pl.wikipedia.org

Sprawiło to, że zmieniły się gusta, a nowe surowce szybko zostały użyte do modyfikacji tradycyjnych strojów.

pl.wikipedia.org

Granaty ogłuszające i gaz łzawiący zostały użyte w celu rozproszenia aktywistów.

pl.wikipedia.org

Ziarno uzyskane z wialni nie może być użyte do siewu ponieważ zawiera dużo pośladu, uszkodzonych nasion i nasion chwastów.

pl.wikipedia.org

Na podstawie wielu dyskusji pomiędzy fanami obu zespołów ułożono zbiór utworów, które prawdopodobnie zostały użyte w powyższym kolażu.

pl.wikipedia.org

Użyte tu zwroty „widzieliśmy” są dowodami na to, że autor był współczesny zdarzeniom, dlatego relacja jest dosyć wiarygodna i pochodzi z pierwszej ręki.

pl.wikipedia.org

Formy użyte do wykonania nadruków zostały nadużyte do wykonania rzekomych błędów.

pl.wikipedia.org

Elektryczne lub elektroniczne urządzenia mogą zostać użyte jako markery fauli drużyny, pod warunkiem, że spełniają powyższą specyfikację.

pl.wikipedia.org

Ta postać amplifikacji zawiera zazwyczaj także element wzrostu, a to dlatego, że każde użyte w niej wyrażenie jest mocniejsze od poprzedniego.

pl.wikipedia.org