Tłumaczenia dla hasła „urozmaicić“ w polsko » francuski słowniku

urozmaicić

urozmaicić dk. od urozmaicać:

Zobacz też urozmaicać

urozmaicać <urozmaicić> CZ. cz. przech.

urozmaicać swoją dietę

varier/diversifier son régime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprawiono proporcje bohaterki, dodano animację jej warkocza i urozmaicono zestaw ubrań noszonych przez nią stosownie do lokacji.

pl.wikipedia.org

To pozwala wzmocnić mięśnie nóg, a dodatkowo urozmaicić treningi.

pl.wikipedia.org

Większe obszary trawnika można urozmaicić kilkoma kępami roślin iglastych.

pl.wikipedia.org

Urozmaicono grę o kilka dodatkowych wątków i lokacji.

pl.wikipedia.org

Rozgrywkę można urozmaicić kilkoma dodatkowymi modyfikatorami, włączanymi w menu wywoływanym jednoczesnym wciśnięciem i przytrzymaniem obu strzałek wyboru przez sekundę podczas wybierania piosenki.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach kraju zjada się psy, aby urozmaicić kuchnię.

pl.wikipedia.org

Pozwalają one wzbogacić i urozmaicić brzmienie instrumentu oraz stanowią istotne ułatwienie w grze.

pl.wikipedia.org

Zasady te mogą ingerować w reguły rządzące światem gry, wpływać na celowe działania postaci, w taki sposób, by usprawnić, czy urozmaicić rozgrywkę.

pl.wikipedia.org

Grafficiarze inspirowali się podstawowymi stylami graffiti aby później w swoich pracach urozmaicić swój styl i kompozycję często nadając im dynamiki.

pl.wikipedia.org

Zespoły rock'n'rollowe chcące wzbogacić i urozmaicić swoją muzykę wprowadziły kocioł do studia nagraniowego.

pl.wikipedia.org