Tłumaczenia dla hasła „uszy“ w polsko » francuski słowniku

ściany mają uszy

les murs ont des oreilles

uszy do góry!

courage, tout ira bien !

ściany mają uszy

les murs nous écoutent

wciskać czapkę na uszy

renfoncer son chapeau

zakochany po uszy

éperdument amoureux

mieć odstające uszy

avoir les oreilles décollées

jeść, aż się uszy trzęsą

dévorer

być po uszy w długach

être couvert de dettes

obiło mi się o uszy, że...

j'ai entendu dire que ...

odmrozić sobie palce u nóg/uszy

se faire des engelures aux orteils/oreilles

Tłumaczenia dla hasła „uszy“ w francusko » polski słowniku

boucher le nez/les oreilles

zatykać sobie nos/uszy

criblé de dettes

zadłużony po uszy

geler le nez et les oreilles

odmrażać nos i uszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W porównaniu z pozostałymi odmianami jamnika: szorstkowłosym i krótkowłosym głowa jamnika długowłosego jest bardziej szlachetna a uszy są niżej osadzone i dłuższe.

pl.wikipedia.org

Guerrero poddał się ceremonii inicjacji (caputzihil), wytatuował ciało i przekłuł uszy.

pl.wikipedia.org

Uszy – z natury wiszące, wysoko osadzone, średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

Nos i wargi czarne, uszy długości około 13,5 cm.

pl.wikipedia.org

Shūhō zatkał sobie uszy i wybiegł z pokoju.

pl.wikipedia.org

Ryjkonos ma stosunkowo niewielkie uszy i bardzo długi, elastyczny ryjek oraz cienkie kończyny, przy czym tylne są dłuższe od przednich i przystosowane do skakania.

pl.wikipedia.org

Lubi czyścić sobie uszy zasuszoną trzciną, ponieważ uważa, że zdrowie jest najważniejsze.

pl.wikipedia.org

Korsak jest mniejszy od lisa pospolitego, ale ma dłuższe od niego nogi i uszy.

pl.wikipedia.org

Później marynarze zatkali swoje uszy, aż do czasu, gdy oddalili się od wyspy na bezpieczną odległość.

pl.wikipedia.org

Komiksowa mysz ma wielkie stopy i uszy oraz nosi spodnie na szelkach.

pl.wikipedia.org