Tłumaczenia dla hasła „wciąga“ w polsko » francuski słowniku

lektura kogoś wciąga

qn est absorbé par la lecture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imprezowanie w klubie wciąga głównego bohatera, który powoli spada na dno, wraz z coraz gorzej prosperującym klubem.

pl.wikipedia.org

Wciąga się w narkotyki, wspólne włóczenie się po mieście, „clubbing” i „partying”.

pl.wikipedia.org

To oni zaprojektowali słynny wiszący półksiężyc z ludzką twarzą, który wciąga kokainę ze srebrnej łyżeczki.

pl.wikipedia.org

Razem z bohaterem śmiejesz się i płaczesz – to naprawdę wciąga.

pl.wikipedia.org

Zwierzę wciska długą nogę w miękkie podłoże, następnie jej koniec nabrzmiewa zakotwiczając się, a skurcz nogi wciąga małża w dół.

pl.wikipedia.org

Nieuchwytny psychopata wciąga go w niebezpieczną rozgrywkę i wplątuje w intrygę.

pl.wikipedia.org

Po jego schwytaniu najczęściej umieszczają go pomiędzy udami a lina ciągnąca talerzyki wciąga ich na górę.

pl.wikipedia.org

Odkopuje otwór, wpełza do gniazda głową naprzód, a po chwili wysuwa z gniazda głowę i wciąga do niego larwę.

pl.wikipedia.org

Ten sposób myślenia wciąga człowieka w otchłań beznadziei i desperacji.

pl.wikipedia.org

Wśród ćwiczeń można wymienić również polegające na tym, iż uczeń siada w pozycji ze skrzyżowanymi nogami na poduszce i powoli przez długi czas wciąga powietrze.

pl.wikipedia.org