Tłumaczenia dla hasła „wpadło“ w polsko » francuski słowniku

coś mi wpadło do oka

j'ai qc dans l'œil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwierzę, które wpadło w zasadzkę, stanowiło – wedle jego opisu – krzyżówkę bezwłosego psa, szczura i kangura.

pl.wikipedia.org

Samouk; otrzymał skąpe wykształcenie, ale dokształcił się, czytając wszystko bez wyboru, co wpadło mu w ręce.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu nieostrożności dziecko wpadło do wezbranego nurtu rzeki i zaczęło się topić.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wiele jednostek wpadło na siebie, łamiąc wiosła.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki pogodowe i brak osłoniętych zatok sprawiły, że wiele statków wpadło na mielizny lub nawet zatonęło u brzegów wyspy.

pl.wikipedia.org

W ręce powstańców wpadło 500 karabinów i kilkanaście wozów taborowych.

pl.wikipedia.org

Podczas zażartego boju doszło do sytuacji, w której 100 francuskich grenadierów w jednym z wąskich przejść wpadło w pułapkę i zostało wybitych do nogi.

pl.wikipedia.org