Tłumaczenia dla hasła „wprawa“ w polsko » francuski słowniku

wprawa RZ. r.ż.

wprawa

entraînement r.m.

wprawa

habileté r.ż.

mieć wprawę w czymś

être habile à qc

mieć wprawę w czymś

être expert dans qc

wyjść z wprawy

perdre l'habitude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młodzieniec pod nadzorem ojca nabiera wprawy w polowaniu.

pl.wikipedia.org

Zjawisko przenoszenia wprawy, gdy uprzednio opanowana sprawność wpływa na uczenie się nowego materiału lub czynności.

pl.wikipedia.org

Wymaga to jednak dużej wprawy i specyficznego ustawienia dłoni na klawiaturze.

pl.wikipedia.org

Obecnie trwają rozmowy we wprawie nowego układu o partnerstwie i współpracy.

pl.wikipedia.org

Pomyślałem, że można coś do tego dodać i tak pomału dochodziłem do wprawy”.

pl.wikipedia.org

Na początku pracowała jako ochotniczka, ale po siedmiu latach, gdy nabrała wprawy w określaniu jasności gwiazd na podstawie płyt fotograficznych została przyjęta na etat.

pl.wikipedia.org

Dojście do niego jest trudne, wymaga dużej wprawy i doświadczenia w orientacji w terenie.

pl.wikipedia.org

Osoby o niskim poziomie self-monitoring rzadziej kłamią, przez co nie mają takiej wprawy w oszukiwaniu, jak osoby o wysokim poziomie self-monitoring.

pl.wikipedia.org

Oceny jednostkowe odnoszące się do wartości mogą uzyskać różne stopnie oczywistości, w zależności od wprawy wydającego ocenę.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy musieli się wykazać nie tylko wprawą w kuchni, ale również zabłysnąć przed widzami i jury swoją pomysłowością.

pl.wikipedia.org