Tłumaczenia dla hasła „wtopić“ w francusko » polski słowniku

se mouiller dans qc

wtopić w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kościół zbudowany z cegły, z kamiennym cokołem i dużą częścią fasady, w którą wtopiono wieżę - dołem kwadratową, wyżej ośmioboczną, ze stożkowym hełmem, krytym dachówką.

pl.wikipedia.org

Jednak dość szybko wtopił się w okoliczne środowisko.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich cesarz nakazał podzielić na części i wtopić je w swój hełm i uzdę konia, aby chroniły go przed nieszczęściami.

pl.wikipedia.org

Główną jego zaletą jest to, że jako kameleon potrafi idealnie wtopić się w tło.

pl.wikipedia.org

Inni muzycy związani z grupą bądź rozpoczęli karierę solową, bądź wtopili się w rockowy pejzaż dołączając do innych grup.

pl.wikipedia.org

Decoupage klasyczny polega na naklejaniu wzoru z papieru i pokryciu go wieloma warstwami lakieru tak, aby wtopił się całkowicie i nie był wyczuwalny przy dotknięciu.

pl.wikipedia.org

Jedną z oficyn wtopiono w nowy budynek szkoły.

pl.wikipedia.org

Wśród nich były ponoć dwie kobiety, które próbowały wtopić się w tłum w przebraniu pielęgniarek.

pl.wikipedia.org

Pozostałe plemiona wtopiły się w lokalne społeczności lub – jak uważają niektórzy – wywędrowały na zachód.

pl.wikipedia.org

Gmach teatru okazał się udaną realizacją, o dobrej lokalizacji, dzięki czemu szybko wtopił się w krajobraz miasta.

pl.wikipedia.org