Tłumaczenia dla hasła „wyłowić“ w polsko » francuski słowniku

wyłowić kogoś z tłumu

repérer qn dans la foule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spostrzegła płynącą rzeką strzałę, którą wyłowiła i położyła na brzegu rzeki.

pl.wikipedia.org

Daly na ochotnika postanowił wyłowić karabin z dna rzeki, co też mu się udało.

pl.wikipedia.org

Twierdząc, że udziela chrztu utopił on sporą grupę swoich afrykańskich przeciwników nazywając ich „czarownikami” (po jednym takim zdarzeniu wyłowiono 55 ofiar).

pl.wikipedia.org

Drugi start zakończył się podobnymi osiągami, wszystkie systemy również działały prawidłowo, a rakietę wyłowiono.

pl.wikipedia.org

Gdy udaje się wyłowić z wody i wyremontować łódź, sytuacja rodziny zdaje się poprawiać.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji wyłowiono 196 min morskich, zaś 36 eksplodowało.

pl.wikipedia.org

Młynarz odparł, że wyłowił go z wody, kiedy ten był niemowlęciem, i przygarnął.

pl.wikipedia.org

Odczuwając wykluczenie osoba obserwuje innych ludzi i stara wyłowić się osoby z którymi mogłaby nawiązać kontakt.

pl.wikipedia.org

Rybakom udało się wyłowić z wody 21 osób spośród 129 osób znajdujących się na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Krótko potem jego załoga wyłowiła z morza wokół wyspy młodego chłopca.

pl.wikipedia.org