Tłumaczenia dla hasła „wypukłość“ w polsko » francuski słowniku

wypukłość RZ. r.ż. (terenu)

wypukłość

relief r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silnik wykorzystuje mapowanie wypukłości tworząc wrażenie wypukłej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Zwierzę ma rzucającą się w oczy wypukłość na czarnej głowie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie funkcji eksponenty do aproksymacji powoduje osłabienie niekorzystnego wpływu wypukłości funkcji aproksymowanej.

pl.wikipedia.org

Wyspy te są na tyle duże, że na powierzchni kory śródwęchowej u człowieka widoczne są w postaci brodawkowatych wypukłości.

pl.wikipedia.org

Ryjek jest krótki, gruby, prawie tak długi jak szeroki, z guzowatą wypukłością pomiędzy znajdującymi się przed środkiem jego długości nasadami 12-członowych czułków.

pl.wikipedia.org

Są to zniekształcenia szyi korzeniowej i odziomkowej części pnia w postaci podłużnych wypukłości ciągnących się od korzeni i stopniowo zmniejszających się na pniu.

pl.wikipedia.org

Meiolania posiadała niezwykłą czaszkę, na której znajdowały się liczne wypukłości oraz przypominające rogi wyrostki.

pl.wikipedia.org

Wypukłość liter pozwala na zastosowanie karty w imprinterach (tzw. żelazkach) umożliwiających dokonanie transakcji płatniczej manualnie, tj. bez urządzeń elektronicznych.

pl.wikipedia.org

W rozwoju zarodkowym człowieka w 4. tygodniu po stronie brzuszno-bocznej pojawiają się niewielkie wypukłości – zawiązki przyszłych kończyn (pączki kończynowe).

pl.wikipedia.org

Tylostoma: gr. τυλος tulos „guzek, wypukłość”; στομα stoma, στοματος stomatos „usta”.

pl.wikipedia.org