Tłumaczenia dla hasła „zakładka“ w polsko » francuski słowniku

zakładka RZ. r.ż.

zakładka

marque-page r.m.

zakładka

signet r.m.

zakładka INF.

onglet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Późniejsza forma spódnicy, która przejęta została ze stroju miejskiego, jest zebrana w pasie w zakładki i wszyta w pasek.

pl.wikipedia.org

Najstarsze łodzie miały jeden pas poszycia, później dodano drugi pas, łączony na zakładkę, podwyższając tym samym burty.

pl.wikipedia.org

Spodnie mogą być bez zakładek, z jedną zakładką oraz z dwiema zakładkami.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego digipaku, rozróżniamy również digiplus (dodatkowa zakładka, w której można umieścić jakiś gadżet) i minipack (bez plastikowej tacki, płyta umieszczona zostaje w kartonowej kieszonce).

pl.wikipedia.org

Polega na mocowaniu drewnianych klepek "na zakładkę" łącząc nachodzące na siebie deski przy pomocy np. nitów.

pl.wikipedia.org

Skrypt ten uruchamiany jest w momencie kliknięcia takiej specjalnej zakładki.

pl.wikipedia.org

Krój kitla przypominał koszule poncho, tyle że tylną połać płótna przecinano pośrodku przez całą długość, tworząc w ten sposób zakładkę ułatwiająca ubieranie zmarłego.

pl.wikipedia.org

Aby dodać blog (swój lub kogoś) do katalogu, należy go zgłosić poprzez specjalną zakładkę.

pl.wikipedia.org

W tej zakładce mamy możliwość dodania profilu, aby używać go do logowania dostępu do zasobów udostępnionych.

pl.wikipedia.org

Podróżni zaczynają poszukiwania kuponu, który ostatnio służył jako zakładka w popularnej powieści detektywistycznej.

pl.wikipedia.org