Tłumaczenia dla hasła „zatłoczony“ w polsko » francuski słowniku

zatłoczony PRZYM.

1. zatłoczony autobus, plaża:

zatłoczony

bourré(e)

2. zatłoczony droga:

zatłoczony

bouché(e)

zatłoczony

encombré(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada wąski i zatłoczony peron wyspowy.

pl.wikipedia.org

Uderzenia fal i płomienie ognia niszczą zatłoczony port.

pl.wikipedia.org

Ostatni tor obsługuje pociągi obu linii jadące do centrum, przez co jest najbardziej zatłoczony.

pl.wikipedia.org

Tramwaj był zatłoczony; drzwi obwieszone tzw. winogronami, czyli pasażerami uczepionymi do drzwi z ich zewnętrznej strony.

pl.wikipedia.org

Centralny rejon gromady jest tak zatłoczony, że gwiazdy często się tam zderzają.

pl.wikipedia.org

Kołobrzeski dworzec kolejowy stanowi regionalny punkt wyjazdowy dla podróżnych, co sprawia, że latem dworzec potrafi być bardzo zatłoczony.

pl.wikipedia.org

Deptak bywa bardzo zatłoczony, szczególnie w czasie sezonu turystycznego.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie na zatłoczony plac weszła grupa francuskich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest najbardziej znany ze swoich jesiennych kolorów, park jest równie spektakularny (i mniej zatłoczony) wiosną, gdy kwitną kwiaty i drzewa.

pl.wikipedia.org