Tłumaczenia dla hasła „zwód“ w polsko » francuski słowniku

zwód RZ. r.m.

zwód

feinte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zadaniem zwodów jest przejęcie na siebie wyładowania atmo­sferycznego, zadaniem przewodów odprowadzających jest przekazanie go do uziomu.

pl.wikipedia.org

Instalacje aktywne bazują na zwodach wysokich lub podwyższonych wystających wysoko ponad obiekty budowlane.

pl.wikipedia.org

Zwód zachował się w dziewięciu rękopisach dzielących się, ze względu na zawartość zbioru, na dwie rodziny.

pl.wikipedia.org

Początkowo w ogóle nie wolno było wykonywać pchnięć wyprzedzających bez względu na to jakie natarcie wykonywał przeciwnik (i choćby wykonywał on cały szereg zwodów).

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze przez lata były instalacje pasywne – wykorzystujące zwody niskie poziome.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy sztuczek technicznych, zwodów i nagłego przyspieszenia jest w stanie minąć zawodników, odnajdując luki w obronie drużyny przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Musi on starać się oderwać od kryjącego go obrońcy, stosując nagłe zrywy i zwody.

pl.wikipedia.org

Był klasycznym skrzydłowym, który dzięki wrodzonej szybkości stosował na ogół tzw. długi zwód.

pl.wikipedia.org

Spisywano wtedy „zwody”, „zwierciadła”, „kodeksy”, zawierające normy prawa zwyczajowego.

pl.wikipedia.org