Tłumaczenia dla hasła „zwoływać“ w polsko » francuski słowniku

zwoływać <zwołać> CZ. cz. przech.

1. zwoływać ludzi:

zwoływać

convoquer

2. zwoływać zebranie:

zwoływać

organiser

3. zwoływać parlament:

zwoływać

convoquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z nielicznych pozostałości z czasów zaborów pozostał dzwon, którym zwoływano ludzi do robót pańszczyźnianych.

pl.wikipedia.org

Zgromadzenie gminy działa na sesjach, które zwołuje organ wykonawczy.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zwoływał synod diecezjalny (w 1923 i 1938).

pl.wikipedia.org

Jednym z nich był dzwon rajców, który dzwonil wtedy, kiedy zwoływali oni swoje posiedzenia w ratuszu miejskim.

pl.wikipedia.org

Wamba, nauczony doświadczeniem poprzedników, nie zwoływał bowiem synodów, na których musiałby ustępować pod presją elit.

pl.wikipedia.org

Przewodniczącym zgromadzenia ogólnego jest prezes wojewódzkiego sądu administracyjnego, który zwołuje zgromadzenie ogólne co najmniej raz w roku.

pl.wikipedia.org

Generał z tzw. definitorium, czyli najwyższą radą zakonną, zwołuje kapituły wyborcze i międzyokresowe.

pl.wikipedia.org

Zwołuje dzieci do szkoły kusząc je rozdawaniem podręczników.

pl.wikipedia.org

W 1937 podczas strajków chłopskich zwoływał wiece i zbierał materiały o przebiegu strajków i zachowaniu policji.

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni rozpuścili posłańców, by zwoływali dawnych uczniów i uczonych, jak się okazało – skutecznie.

pl.wikipedia.org