Tłumaczenia dla hasła „człowieka“ w polsko » hiszpański słowniku

prawa człowieka

derechos humanos

zrobić z kogoś człowieka

hacer de alguien una persona

nieszkodliwy dla zdrowia/człowieka

inocuo para la salud/el hombre

Tłumaczenia dla hasła „człowieka“ w hiszpańsko » polski słowniku

delito contra los derechos humanos

łamanie r.n. praw człowieka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od roku akademickiego 1993/1994 wprowadzono dwa osobne kierunki kształcenia: rybactwo oraz technologia żywności i żywienie człowieka.

pl.wikipedia.org

W czasie toków ptaki te są bardzo wrażliwe na hałas i obecność potencjalnych agresorów (także człowieka) oraz podatne na porzucenie gniazda.

pl.wikipedia.org

Eschatologia mówi o rzeczach ostatecznych, to znaczy o rzeczywistości, która następuje po życiu ziemskim człowieka lub po zakończeniu historii całej ludzkości.

pl.wikipedia.org

Geografia fizyczna kompleksowa syntezuje wiedzę dotyczącą budowy, organizacji i funkcjonowania, w różnych skalach, wielowymiarowego systemu środowiska przyrodniczego, które zmienia się pod wpływem sił naturalnych lub pod wpływem działań człowieka.

pl.wikipedia.org

Akwarela przedstawia starszego człowieka modlącego się w pobliżu kamiennej kropielnicy.

pl.wikipedia.org

Zajmował się neuroanatomią ryb, lancetnika i człowieka (1877–1887), po 1887 poświęcił się paleontologii, opisując konodonty i paleozoiczne ryby.

pl.wikipedia.org

Anastomozy mogą występować naturalnie, służąc określonym celom fizjologicznym albo być wytworzone sztucznie – przez człowieka lub jako objaw patologiczny.

pl.wikipedia.org

Analiza tęczówki oka człowieka wykorzystywana jest w irydologii.

pl.wikipedia.org

W krwiobiegu dorosłego człowieka krąży około 5-6 l krwi.

pl.wikipedia.org

Mało płochliwa i bardzo szybko przystosowuje się do terenów zurbanizowanych i obecności człowieka, choć jest ostrożniejsza i czujniejsza niż kawki i gawrony.

pl.wikipedia.org