Tłumaczenia dla hasła „doświadczenia“ w polsko » hiszpański słowniku

wiedzieć o kimś/czymś [z doświadczenia]

conocer a alguien/algo (directamente)

Tłumaczenia dla hasła „doświadczenia“ w hiszpańsko » polski słowniku

adquirir práctica

nabywać doświadczenia

falta de experiencia laboral

brak doświadczenia zawodowego

tu inexperiencia no disculpa ese comportamiento

twój brak doświadczenia nie tłumaczy tego zachowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oczekiwano od tej współpracy niepodzielności elementu ogólnego i szczegółowego, projektu teoretycznego i doświadczenia partykularnego.

pl.wikipedia.org

Przeżyte doświadczenia uświadamiają mu w końcu potęgę wiary.

pl.wikipedia.org

Pietruszka, snując swoją opowieść, ukazuje doświadczenia, jakie były jego udziałem.

pl.wikipedia.org

Próbował przekształcić własne wrażenia z wymiaru erotycznego i życia ludzkiego w wizjonerskie, religijne doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia w zakresie szkliw prowadził przez cały okres swojej pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uznał ją za zbyt trudną, co psuło doświadczenia płynące z grania.

pl.wikipedia.org

Częstość jest liczbą otrzymaną z doświadczenia (czyli a posteriori) w odróżnieniu od prawdopodobieństwa, które obliczamy niezależnie od wyników doświadczenia (czyli a priori).

pl.wikipedia.org

Doświadczenia wykazały jednak obecność mannanów w ścianach komórkowych niektórych krasnorostów.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia te i poczynione obserwacje miały wpływ na poglądy i program dekabrystów.

pl.wikipedia.org

Żołnierze radzieccy, pozbawieni doświadczenia bojowego, o miernym wyszkoleniu, nie wytrzymali natarcia niemieckiego i wycofali się.

pl.wikipedia.org