Tłumaczenia dla hasła „drażnić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . drażnić <tr. rozk. -ij f. dk. po-> CZ. cz. przech.

1. drażnić (wywoływać reakcję):

drażnić zmysły, apetyt

excitar

drażnić zmysły, apetyt

irritar

2. drażnić (denerwować):

drażnić

enojar

3. drażnić (dokuczać):

drażnić ludzi, zwierzęta

irritar

II . drażnić <tr. rozk. -ij f. dk. po-> CZ. cz. zwr.

drażnić się z kimś

torearse con alguien

Przykładowe zdania ze słowem drażnić

drażnić się z kimś

torearse con alguien

żeby nie drażnić psa

para no provocar al perro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wychodzi zwycięsko z tej ciężkiej choroby, lecz lekarz zapowiada, że w przyszłości nie należy jej zbytnio drażnić.

pl.wikipedia.org

Dziewanna omijana jest na pastwiskach przez bydło domowe, ponieważ włoski, którymi jest pokryta, drażnią błony śluzowe.

pl.wikipedia.org

Spirytus lawendowy drażni skórę i powoduje jej przekrwienie (rubefaciens).

pl.wikipedia.org

Jest silnie trujący, prawdopodobnie również rakotwórczy, drażni skórę.

pl.wikipedia.org

Przeważnie jest miła i łagodna, lecz nie należy jej drażnić.

pl.wikipedia.org

Owoce po dojrzeniu są ciemnoczerwone i zawierają 1-3 nasiona z włóknowatym miąższem, który silnie drażni skórę.

pl.wikipedia.org

Pokarm w żołądku drażni jego mechanoreceptory i chemoreceptory, wywołując fazę żołądkową.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi tego chłopca, ponieważ drażni go jego zuchwałość oraz umiejętność radzenia sobie w każdym problemie, jak również zdolność zdobywania sobie przyjaciół.

pl.wikipedia.org

U dziecka ułożonego na brzuchu drażni się skórę bocznej powierzchni ciała na wysokości lędźwiowej.

pl.wikipedia.org

Difenylocyjanoarsyna silnie drażni błony śluzowe oczu i górnych dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org