Tłumaczenia dla hasła „gwizd“ w polsko » hiszpański słowniku

gwizd <D. -du> RZ. r.m.

1. gwizd (odgłos):

gwizd człowieka, wiatru, pocisku

silbido r.m.

zwroty:

gwizdy l.mn. publiczności, widowni

abucheo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza sezonem lęgowym cichszy, ale czasami odzywa się piskliwym, cienkim niewyraźnym gwizdem powtarzanym w pewnych odstępach czasu.

pl.wikipedia.org

Jest to pojazd ponadgwizdowy, leci szybciej od własnego gwizdu.

pl.wikipedia.org

Dość wokalny w sezonie lęgowym, kiedy można usłyszeć serię głośnych, przenikliwych niewyraźnych gwizdów o brzmieniu „kwee...wee...

pl.wikipedia.org

Najwięcej znaczeń mają świsty (gwizdy), jakich wśród delfinów odkryto 32 rodzaje.

pl.wikipedia.org

Pieśń klarnetników krótkodziobych była złożona, składała się z fletowych dźwięków, płynnych treli, bzyczących dźwięków i bulgoczących gwizdów.

pl.wikipedia.org

Jego śpiew przypomina czyste gwizdy składające się z dwóch lub więcej tonów pit-peet-pitmajol, piet-piet-patata..

pl.wikipedia.org

Jest hałaśliwy, pary często razem śpiewają, wydają serie gwizdów.

pl.wikipedia.org

Pieśń to ostro brzmiąca sekwencja świergotów i pisków z wplecionymi gwizdami, wibrującymi, nosowymi lub fletowymi odgłosami.

pl.wikipedia.org

Pieśń stanowi seria 3–12 (zazwyczaj sześciu) głośnych, wyraźnych gwizdów, wzrastająca, niekiedy zakończona kilkoma niższymi dźwiękami.

pl.wikipedia.org

Gwizdy wydawane przez delfiny uważano początkowo za jednakowe.

pl.wikipedia.org