Tłumaczenia dla hasła „haseł“ w polsko » hiszpański słowniku

kapsel <D. -sla> RZ. r.m.

kapsel

chapa r.ż.

handel RZ. r.m.

handel

comercio r.m.

handel wymienny

trueque r.m.

hasło <l.mn. D. -seł> RZ. r.n.

1. hasło (myśl):

hasło

idea r.ż.

hasło reklamowe

eslogan r.m. publicitario

2. hasło (sygnał):

hasło

señal r.ż.

3. hasło WOJSK.:

hasło

seña r.ż.

4. hasło (w słowniku):

hasło

vocablo r.m.

hasać CZ. cz. nieprzech.

hasać dzieci, zając:

hasać

retozar

haker RZ. r.m.

haker

pirata r.m. i r.ż. informático

hall, hol <D. -lu; l.mn. D. -li [lub -lów]> RZ. r.m.

1. hall (w mieszkaniu):

hall

recibidor r.m.

2. hall (w hotelu, teatrze):

hall

vestíbulo r.m.

diesel <D. -sla> RZ. r.m.

diesel

diesel r.m.

weksel <D. -sla> RZ. r.m.

weksel

letra r.ż. de cambio

piksel RZ. r.m. INF.

piksel

píxel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor kilkunastu książek i ponad czterystu artykułów, haseł encyklopedycznych, omówień i recenzji.

pl.wikipedia.org

Katalog przedmiotowy – katalog rzeczowy, w którym opisy dokumentów uszeregowane za pomocą alfabetycznie ułożonych haseł przedmiotowych.

pl.wikipedia.org

Jolka – rodzaj krzyżówki, w której określenia do haseł wypisane są bez podania miejsca wpisywania.

pl.wikipedia.org

Zawierała ona łącznie ok. 6000 haseł, 1200 grafik (w tym panoramy), a także nagrania gwary i muzyki górali polskich i słowackich oraz 60 interaktywnych map graniowych.

pl.wikipedia.org

W organizacji istniał system haseł i skrzynek pocztowych używanych do kontaktów z grupami w regionach, wszyscy członkowie posługiwali się pseudonimami, w korespondencji wykorzystywano atrament sympatyczny.

pl.wikipedia.org

W swojej retoryce populiści odwołują się do idei i haseł, znajdujących łatwy posłuch u ludu, co ma przysparzać im popularności.

pl.wikipedia.org

Polityka bezpieczeństwa wymuszająca wybieranie przez użytkowników haseł o odpowiedniej długości i złożoności, lub generowanie i przydzielanie im takich haseł.

pl.wikipedia.org

Indeks archiwalny – skorowidz złożony z haseł i odsyłaczy, którymi są sygnatury jednostek zawierających informacje na podany w haśle temat.

pl.wikipedia.org

Drużyna zdobyła wylicytowaną pulę punktów tylko wtedy, gdy odgadła tyle haseł, ile zadeklarowała, w innym przypadku punkty przechodziły na konkurentów.

pl.wikipedia.org

Sekcja słownikowa zawiera ponad 100 tys. haseł słownikowych.

pl.wikipedia.org