Tłumaczenia dla hasła „krążek“ w polsko » hiszpański słowniku

krążek <D. -żka> RZ. r.m.

1. krążek zdr. od krąg:

2. krążek SPORT:

krążek

disco r.m.

3. krążek pot. (płyta):

krążek

disco r.m.

Zobacz też krąg

krąg <D. kręgu> RZ. r.m.

1. krąg (kształt, układ):

krąg

círculo r.m.

krąg polarny

círculo polar

krąg kulturowy

círculo cultural

krąg światła

disco r.m. de luz

kręgi pod oczyma

ojeras r.ż. l.mn.

zakreślać [lub zataczać] kręgi

describir círculos

2. krąg przen. ludzi, znajomych:

krąg

círculo r.m.

3. krąg przen. zainteresowań, badań:

krąg

esfera r.ż.

4. krąg (przedmiot):

krąg

círculo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ilość zbitych krążków decydowała w walce o medale.

pl.wikipedia.org

Gra polega na umieszczeniu krążka w bramce przeciwnika za pomocą kija trzymanego w rękach.

pl.wikipedia.org

Trzeci złoty krążek wywalczyła na dystansie 200 m stylem zmiennym.

pl.wikipedia.org

Tyszanie dłużej utrzymywali się przy krążku i w 14. minucie zdobyli drugiego gola.

pl.wikipedia.org

Artysta stwierdził nawet, że uważa ten złożony z dziesięciu utworów album za swój debiutancki krążek.

pl.wikipedia.org

Żyrolotka – lotka pocisku wyposażona w wirujący krążek, umieszczony za osią obrotu lotki.

pl.wikipedia.org

W obu swoich olimpijskich występach zdobyła brązowe krążki.

pl.wikipedia.org

Utwór wydany został jako drugi singel promujący krążek dnia 13 września 2004.

pl.wikipedia.org

Został wydany 2 lipca 2010 roku i zawiera dwa krążki.

pl.wikipedia.org

Kabłączek skroniowy – wczesnośredniowieczna, kobieca ozdoba słowiańska w kształcie otwartego krążka, często z charakterystycznym esowatym zakończeniem.

pl.wikipedia.org