Tłumaczenia dla hasła „liście“ w polsko » hiszpański słowniku

figurować na liście

figurar en la lista

być na czarnej liście

estar en la lista negra

Tłumaczenia dla hasła „liście“ w hiszpańsko » polski słowniku

hojas del bosque

liście r.m. l.mn.

frondosidad

liście r.m. l.mn.

deshojar un árbol

obrywać liście

hojarasca

opadłe liście r.m. l.mn.

no figura en la lista

nie figuruje na liście

encabezamiento

forma r.ż. zwracania się (w liście)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liście ustawione są skrętolegle, formy odwrotnie jajowatej o długości 10–15 cm.

pl.wikipedia.org

Liście (...) niemiłego smaku (...) gorzkawego i ściskającego, mają moc rozmiękczania i ropienia, mogą być na papkę z mlekiem gotowane i na zbierające się wrzody przykładane.

pl.wikipedia.org

Obok motywów zwierzęcych, zaczęto używać formy roślinne, a zwłaszcza liście palmety i inne spiralne motywy.

pl.wikipedia.org

Na dnie znajduje się wapienny rumosz i liście.

pl.wikipedia.org

Liście i pędy zawierają olejek eteryczny o silnym, charakterystycznym zapachu, porażający układ nerwowy i działający odurzająco – może powodować zawroty i bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Budulec stanowią liście bambusowe i patyki, wyściółkę zaś czarne korzenie.

pl.wikipedia.org

Liście skrętoległe, pojedyncze, eliptyczne, krótkoogonkowe, całobrzegie lub piłkowane.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego czy kiełkowanie jest epigeiczne lub hipogeiczne, liście zarodkowe, czyli liścienie, są wynoszone ponad lub pozostają pod powierzchnią gleby.

pl.wikipedia.org

Drobne gatunki rozwijają się w roślinach zielnych, a larwy niektórych minują pędy i liście.

pl.wikipedia.org

W mandaryńskim „chá yè” (茶叶) oznacza liście krzewu herbacianego.

pl.wikipedia.org