Tłumaczenia dla hasła „niczyj“ w polsko » hiszpański słowniku

niczyj PRZYM.

niczyj

de nadie

ziemia niczyja

tierra r.ż. de nadie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W różnych okresach wojny ogłaszano zawieszenie broni po to, aby zabrać rannych z ziemi niczyjej i pochować zmarłych.

pl.wikipedia.org

Widząc konnicę obsługa dział rozeszła się w popłochu pozostawiając armaty na ziemi niczyjej, których nie przejęła także konnica biegnąc dalej.

pl.wikipedia.org

Hubbard wylądował na ziemi niczyjej, jednak pomimo obstrzału udało mu się wystartować i przelecieć na swoją stronę.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do początku maja 1915 znajdowała się na linii frontu (jako tzw. ziemia niczyja).

pl.wikipedia.org

Po przebrnięciu przez obszar ziemi niczyjej i dokopaniu się do okopów przeciwnika pogłębiano specjalne jamy, w których umieszczano ładunki wybuchowe, a następnie detonowano.

pl.wikipedia.org

Wylądował na tzw. ziemi niczyjej, 300 m od okopów polskich i 200 m od ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Suzeren (fr. suzerain) – w ustroju lennym był to senior, który nie był niczyim wasalem.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie zapalił się jednak niewielki drewniany barak stojący na ziemi niczyjej, a jego płomienie oświetliły pole walki.

pl.wikipedia.org

Między walczącymi stronami znajduje się tzw. ziemia niczyja, nad którą żadna ze stron nie ma kontroli.

pl.wikipedia.org

Obie strony zgodziły się na zebranie i pogrzebanie zabitych leżących na ziemi niczyjej.

pl.wikipedia.org