Tłumaczenia dla hasła „niepokojące“ w hiszpańsko » polski słowniku

el problema toma proporciones alarmantes

problem przyjmuje niepokojące rozmiary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto niepokojące rzeczy zaczynają się dziać również na statku ratunkowym...

pl.wikipedia.org

Były to obrazy niepokojące, pełne ekspresji, tajemniczości lub grozy.

pl.wikipedia.org

Ponadto komponuje nowe, zaskakujące zapachy oraz zestawienia kolorów, miesza smaki alkoholi, kolekcjonuje niepokojące obrazy oraz „nienaturalne” rośliny (rosiczki), próbuje inkrustować kamieniami szlachetnymi żywego żółwia (ze skutkiem śmiertelnym dla zwierzęcia).

pl.wikipedia.org

Na swojej drodze spotyka podobnych do zombie ludzi, ofiary epidemii, ponadto nękają go niepokojące wizje.

pl.wikipedia.org

Niepokojące i często nihilistyczne teksty zespołów zimnofalowych traktowały głównie o przemijaniu, kruchości ludzkiej egzystencji, czy daremności ludzkich poczynań.

pl.wikipedia.org

Pierwsze niepokojące sygnały dotyczące jego zdrowia pojawiły się w czerwcu 2016; u chłopca wystąpił nagle zez rozbieżny.

pl.wikipedia.org

Aang dowiedział się gdy miał 12, ze względu na niepokojące znaki (wojnę).

pl.wikipedia.org

Tematyka wierszy obejmowała niepokojące, niezrozumiałe i ekstatyczne wizje, przypominające sny.

pl.wikipedia.org

Działanie meskaliny określane jest zwykle jako przyjemne i rozświetlające umysł, choć czasami niepokojące i odrażające.

pl.wikipedia.org

Rzadko istnieją dla kobiet jakiekolwiek niepokojące przesłanki, które mogłyby się przyczynić do podejrzenia o dysplazję szyjki macicy.

pl.wikipedia.org