Tłumaczenia dla hasła „nudos“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

nudny PRZYM.

nudny

aburrido

zwroty:

nudny jak flaki z olejem pot.

más pesado que el plomo

nuda RZ. r.ż.

nuda

aburrimiento r.m.

robić coś z nudów

hacer algo de (puro) aburrimiento

zwroty:

umierać z nudów

morirse de aburrimiento

nos RZ. r.m.

1. nos ANAT.:

nos

nariz r.ż.

pociągać nosem

sorber

2. nos pot. (część buta):

nos

puntera r.ż.

zwroty:

mieć czegoś po dziurki w nosie

estar hasta las narices de algo

kręcić na coś nosem

hacerle ascos a algo

mamrotać pod nosem

farfullar entre dientes

mieć muchy w nosie

quejarse

zabrać coś komuś sprzed nosa

quitarle algo a alguien delante de sus narices

zadzierać nosa

subírsele los humos

zadzierać nosa

darse tono

nudysta (-tka) <l.mn. -yści> RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak r.ż. w l.poj.

nudysta (-tka)

nudista r.m. i r.ż.

I . nudzić CZ. cz. przech.

1. nudzić f. dk. z- (być nudnym):

nudzić

aburrir

2. nudzić (naprzykrzać się):

nudzić

aburrir

II . nudzić CZ. cz. nieprzech.

nudzić

aburrir

III . nudzić < f. dk. z-> CZ. cz. zwr.

nudzić nudzić się:

nudzić się

aburrirse

nudności RZ. l.mn.

nudności

náuseas r.ż. l.mn.

nutowy PRZYM.

papier nutowy

papel r.m. de música

budowa RZ. r.ż.

1. budowa (budowanie):

budowa

construcción r.ż.

w budowie

en construcción

plac budowy

obra r.ż.

2. budowa (konstruowanie):

budowa

construcción r.ż.

3. budowa (teren budowy):

budowa

obra r.ż.

4. budowa (struktura):

budowa

estructura r.ż.

5. budowa (kształt ciała):

budowa

complexión r.ż.

ludowy PRZYM.

ludowy muzyka

folclórico

ludowy republika, partia

popular