Tłumaczenia dla hasła „pęcznieć“ w polsko » hiszpański słowniku

pęcznieć <-eje f. dk. na-> CZ. cz. nieprzech.

pęcznieć

hincharse

pęcznieć

inflarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy dużej wilgotności zwiększa się ich turgor i pęcznieją, wyginając się w dół.

pl.wikipedia.org

Minerały te pęcznieją pod wpływem wody i mają bardzo dużą pojemność sorpcyjną.

pl.wikipedia.org

Z inżynieryjnego punktu widzenia był to bardzo ryzykowny budulec, ponieważ glina łatwo wchłania wodę i pęcznieje.

pl.wikipedia.org

Szerokość przestrzeni między warstwami wynosi 0,28 nm, wskutek czego minerał nie pęcznieje i ma niewielką pojemność sorpcyjną.

pl.wikipedia.org

Bywa, że pęcznieje i wypełnia cały pojemnik, innym razem zajmuje mniejszą przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Samica składa od 30 000 do 100 000 ziaren ikry o średnicy 1,3–1,5 mm, która w wodzie szybko pęcznieje do rozmiarów około 5 mm.

pl.wikipedia.org

Pęcznieją one pod wpływem wody (zwiększają swoją objętość), a gdy woda wyparowuje, kurczą się i pękają tworząc poligony.

pl.wikipedia.org

Wstawki biorą udział w uwalnianiu zarodników z owocnika, pod wpływem wody bowiem pęcznieją i wypychają worki z zarodnikami na zewnątrz owocnika.

pl.wikipedia.org

Od 2 do 3 godzin po złożeniu jaja pęcznieją, powiększając swoją objętość 40–50 razy.

pl.wikipedia.org

Ił wraz ze wzrostem wilgotności zwiększa swoją objętość (pęcznieje).

pl.wikipedia.org